About Awa Books

Awa Books ist ein junger Verlag aus Zürich, der 2021 entstanden ist. Mit schön illustrierten Geschichten soll Kindern die Freude am (Vor-)Lesen und gemeinsamen Lesen vermittelt werden. Dabei steht die Vermittlung der tibetischen Kultur, Offenheit sowie Toleranz bezüglich Diversität im Vordergrund. 

​

Zum Buchprogramm

Das Verlagsprogramm von Awa Books bietet bilinguale Fabeln und Erzählungen, die über Generationen hinweg erzählt werden und wichtige Lektionen des Lebens, der Liebe, der Freundschaft und der Freundlichkeit liefern. Weiter bietet es Kinderbücher über die tibetischen Bräuche, Traditionen und Feste sowie ganz einfach über das alltägliche Leben. 

Die Entstehung

Awa Books entstand aus der Idee heraus mehr Kinderbücher mit Protagonist*innen tibetischer Ethnie zu schaffen und so einen Beitrag zu mehr Diversität in der Kinderbücherwelt zu leisten. Daraufhin wurde Awa Books im Februar 2021 in Zürich ins Leben gerufen. 

„Awa“ bedeutet auf Tibetisch „Kind/Kinder“ (ཨ་ཝ།; a'wa) und genau diese beiden Komponenten stehen bei Awa Books im Zentrum – die Tibetische Kultur für Kinder.

Darum gibt es Awa Books

Für Eltern in der Diaspora ist es eine grosse Herausforderung ihren Kindern die eigene Kultur zu vermitteln. Aber nicht nur für die Eltern, sondern auch für die Kinder ist es nicht leicht im Exil und in der Diaspora zwischen zwei Welten die eigene kulturelle Identität zu finden und formen. 

Kinderbücher sind enorm wichtig, nicht nur für die Sprachförderung, sondern auch für die ganzheitliche Entwicklung. Die durch Lesen geförderte Sprachentwicklung hilft dem Kind sich und seine Umwelt besser zu verstehen, Gefühle und Bedürfnisse auszudrücken und das soziale Verhalten zu stärken. Weiter stärkt es auch die Eltern-Kind-Beziehung beim Vorlesen und dem gemeinsamen Lesen. Daher sind Kinderbücher eine ideale Gelegenheit den Kindern von klein auf gewisse Werte zu vermitteln und eine Einführung in die Tibetische Kultur zu geben. Dabei will Awa Books helfen.